Zewnętrzne DAC zdecydowanie lepsze jakościowo niż karta dźwiękowa w kompie.
Ja bym postawił coś na markę która jest od bardzo dawna na rynku audio i ma bardzo doba opinie nie bez powodu.
z marek audio dobre firmy to:
Audiotechnica
Behringer
AKG
Audeze
FIIO
Beyerdynamic
SENNHEISER
Edifier, ISK i pare innych.
Tutaj jest wiele takich marek ale niskim przedziale cenowym które oferują DAC to bym np polecił ci takiego
Behringer UMC204HD
https://hurtowniamuzyczna.pl/offer/124/30265/behringer-umc204hd.html?ceneo_spo=true&ceneo_cid=42ac5a9f-0ce8-dc0a-01dd-d9683324e82d