A skąd ten pomysł? Nie ma w prawie drogowym przepisu, że lewy pas jest wyłącznie do wyprzedzania, jest tylko obowiązek jechania "możliwie blisko prawej krawędzi jezdni", gdzie to "możliwie blisko" uwzględnia warunki na drodze. Jeśli z jakiegoś powodu (choćby Twój przykład - ograniczenie prędkości, brak miejsca żeby to bezpiecznie zrobić) nie możesz zmienić pasa na prawy, możesz jechać lewym.