Skisłem, oto co pomogło!
Jak się okazuje trzeba po świeżej instalacji gry wejść do c:/programfilesx86/steam/steamapps/common/SILENTHILL2/SHProto/Binaries/Win64 i odpalić JEDEN RAZ (słownie 1) plik startowy SHProto-Win64-Shipping.exe.
Po tym zabiegu gra startuje już normalnie, w pale mi się nie mieści coś takiego.