Skocz do zawartości

Rekomendowane odpowiedzi

Opublikowano (edytowane)
8 minut temu, ODIN85 napisał(a):

Nie.Lektor to zło. Albo napisy albo dubbing.

Dubbing nie zawsze jest https://voxalter.io/ np. Baldur’s Gate III do dzisiaj nie skończyli 

 

 

S.T.A.L.K.E.R miał lektora przypominam 

 

Gra-Pc-S-T-A-L-K-E-R-Cien-Czarnobyla-Pol

 

Na napisy też się długo czeka https://balamb.pl/projekty/final-fantasy-vii-rebirth-pl/

 

Edytowane przez azgan
Opublikowano
2 godziny temu, JeRRyF3D napisał(a):

Sprawdzałem. Działa. Łatwiejsze niż GameReader, ale... jakościowo, chyba Reader lepszy. 

Włącz TV.

lorespeak.pl ma więcej gier, w tym nowości dosłownie 2-3 dni po premierze. Korzystam też z gamereader.pl

  • Like 1
Opublikowano
4 godziny temu, JeRRyF3D napisał(a):

Chyba... ja ;)
Najpierw była mowa o GameReadrze - fajny, ale baza gier mała.
Później na FB wpadłem na LoreSpeaka ;)

 

4 godziny temu, tgolik napisał(a):

lorespeak.pl ma więcej gier, w tym nowości dosłownie 2-3 dni po premierze. Korzystam też z gamereader.pl

Bardzo dobry programik. Odpaliłem Resident Evil: Requiem (PT + NR) i z tym lektorem to jakbym film oglądał na Netflix. Plus że slychać oryginalne głosy a sam lektor nie rozprasza. Super sprawa dzięki za polecenie.

  • Like 1
  • Upvote 1
Opublikowano (edytowane)
2 godziny temu, JeRRyF3D napisał(a):

Nie wiem, czy lore nie używa AI - patząc na czas reakcji od premiery gry.

 

Bez SI w ogóle niemożliwe byłyby te programy lektorskie robione przez amatorów.

Ostatnio w swoich materiałach Grysław skarży się, że sztuczna inteligencja już zastąpiła żywych tłumaczy. Wydawcy zaczęli oferować stawki za tłumaczenie kilkakrotnie niższe niż pobory kasjera z Biedronki.

 

 

Edytowane przez tgolik

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się
  • Ostatnio przeglądający   1 użytkownik

×
×
  • Dodaj nową pozycję...
{literal} {/literal}