Resident Evil 4 Remake

[azgan 836]

 

 

[Reddzik 585]

Warto? Skończyłbym Village to bym pograł, kiedyś grałem w starą normalną wersję, Złota Edycja? czy styknie podstawka? ok 60zł vs 100zł, a może poczekać na dalsze obniżki, to nie jest aż tak pilne, najwyżej pogram w coś innego.

[Necronom 93]

Jasne, że warto. Podstawka styknie, ale będą pewne braki fabularne. DLC Ady rozwija pewne wątki, no i to jakieś 6 godzin dodatkowej gry.

[Gość Kelam]

Szkoda tylko, że olali naszą wersję językową. Boli jeszcze bardziej, bo dodali kacapski język. 

[azgan 836]

Wersja PL https://re-patriacja.pl/resident-evil-4-remake/

[Gość Kelam]

Fanowskie spolszczenia to jedno. Nie jesteśmy Estonią czy innym bantustanem (jeszcze nie). Moje podejście jest takie, że skoro wołają od nas pełną cenę gry - a często z racji kursu mamy drożej niż normalnie w Eu, to psim obowiązkiem dużego wydawcy jest zapewnić nam naszą wersję językową dla tak popularnej gry - kinową chociaż, nikt nie wymaga koniecznie dubbingu. Indyki mają nieraz polską wersję. Wstyd.

[Necronom 93]

Ale to jest spolszczenie tylko do dema. Nie ma spolszczenia do pełnej wersji.

[Gość Kelam]

No to jeszcze lepiej. Tutaj niby robią, ale nie wiadomo czy kiedykolwiek ukończą. Tylko nadal - fani. A hajs płacimy japońcom jak reszta.

https://grajpopolsku.pl/forum/viewtopic.php?t=3846&sid=68756be47fa11cdeef0d1a7b0df37b59&start=120

[Necronom 93]

Niekupowanie z powodu braku polskiej wersji to miecz obosieczny. Jasne za pełną kwotę powinno być, ale "obrażanie" się nie zmieni nic. Brak polonizacji z czegoś się bierze. Można kupić za odpowiednio niższą cenę wtedy.

[ODIN85 647]

7 minut temu, Kelam napisał:

Fanowskie spolszczenia to jedno. Nie jesteśmy Estonią czy innym bantustanem (jeszcze nie). Moje podejście jest takie, że skoro wołają od nas pełną cenę gry - a często z racji kursu mamy drożej niż normalnie w Eu, to psim obowiązkiem dużego wydawcy jest zapewnić nam naszą wersję językową dla tak popularnej gry - kinową chociaż, nikt nie wymaga koniecznie dubbingu. Indyki mają nieraz polską wersję. Wstyd.

Stara wersja ma polskie napisy więc dużo roboty by przy tym nie było.

1 minutę temu, Necronom napisał:

Niekupowanie z powodu braku polskiej wersji to miecz obosieczny. Jasne za pełną kwotę powinno być, ale "obrażanie" się nie zmieni nic. Brak polonizacji z czegoś się bierze. Można kupić za odpowiednio niższą cenę wtedy.

Ai zrobiło fajne napisy do Dragons Dogmy 2. Tu tak się nie da?

[Necronom 93]

Nie mam pojęcia, nie znam się na spolszczeniu. Ale pamiętam swojego czasu czytałem o spolszczeniu do SH3. Do SH2 poszło gładziutko, a do 3 była droga przez mękę i nie zrobili. 

[Reddzik 585]

Mi nie przeszkadza, ogram to po angielsku, to nie RPG i cała lista zadań, żebym się miał zatracić w czytaniu, które może być męczące, znam angielski, oglądam animce z ang napisami, nie wszystko dobrze zrozumiem, ale sens pojmuję, więc wiem o co chodzi.
Kupiłem, wyszło mnie 85zł za Gold Edition, przejdę Village i pewnie zabiorę się za RE4, jeszcze sprawdziłem demko by sprawdzić jak gra będzie u mnie chodzić, ale wydaje się być spoko, nie wiem na jakim etapie stoi pełna wersja, jak z patchami, ale może będzie dobrze.
Gra sama w sobie jest czymś innym niż zagadkowe Village czy RE2/3/7, dlatego RE5/6 nie ograłem, wolę grę bardziej ala SH czy Residenty te od 0-3, a nie to co stworzyli potem.

[lamparcicho 460]

Na discordzie Resident Evil Polska był swego czasu temat dotyczący spolszczenia. Wpadałem tam co jakiś czas, konkretów nie podawali i z tego co pamiętam nie padło nigdy ile procent jest skończone ale użytkownik o nicku @Viuys zapewniał, że działa w temacie i powoli idzie do przodu. Nie wiem czy to ze względu na jakieś kwasy czy inne śmieszkowanie albo męczenie buły pytaniami kiedy? za ile będzie? itp. ale po jakimś czasie temat zamknęli podobnie jak to ma miejsce na forum graj po polsku. Z tego co kojarzę autor ma (albo miał bo sobie z tym poradził, czego mu z serca życzę) jakieś problemy dotyczące zdrowia psychicznego i tym samym po prostu jak to często wtedy bywa występował brak motywacji do działania.  

[caleb59 372]

34 minuty temu, Reddzik napisał:

Kupiłem, wyszło mnie 85zł za Gold Edition, przejdę Village i pewnie zabiorę się za RE4, jeszcze sprawdziłem demko by sprawdzić jak gra będzie u mnie chodzić, ale wydaje się być spoko, nie wiem na jakim etapie stoi pełna wersja, jak z patchami, ale może będzie dobrze.

Żeby nie wywaliło 8GB VRAM w kosmos będziesz musiał wyłączyć RT i zejść z cieniami na wysokie, reszta może być na ultra, łącznie z włosami Leona. Jeśli to będzie za dużo dla 3060Ti wtedy ustaw wszystko na wysokie i na 99% będzie płynnie wszędzie.

Edytowane 2 Listopada przez caleb59

[Reddzik 585]

Sprawdziłem demko, poczytałem na necie, RT off, włosy off, nie wiem czy odbicia off czy nie, bo jednak w demie widać ziarnistość o której mowa w filmiku DF, tekstury High 1gb, mesh maks, cienie wysokie, i reszta włączone, plus natywne bez FSR. Dałem tekstury 2gb i widziałem wzrost na ponad 7GB, więc wróciłem do 1GB i nie dobijało w demie do 7GB

[caleb59 372]

Pamiętam, że nawet jak ten pasek zajętości VRAM będzie prawie na maxa to się nic nie stanie, tak samo w Village było.

[RTXnietylko4060tiUSER 121]

Czy wy tez mieliscie tak ogromny problem z ramonem? Na hardcorze nie moge go zbic nawet na klawiaturze i myszy. Istny horror.

[Necronom 93]

Może ogromy nie, ale tak był problematyczny. Chyba najgorszy ze wszystkich bossów.

[RTXnietylko4060tiUSER 121]

Straszny z niego twardziel, istna gabka na ammo. Szkoda ze nie mozna zmienic poziomu trudnosci teraz bo nerwow mi na niego szkoda  

[Necronom 93]

Wyrzutnia rakiet zawsze pomocna

[RTXnietylko4060tiUSER 121]

Mialem ale uzylem jej na rycerzach i teraz zaluje 

[lamparcicho 460]

Pojawiło się spolszczenie  

 

https://grajpopolsku.pl/forum/viewtopic.php?p=42700&sid=a51f7b4d5729ac6071b3aefdf463af4d#p42700

 

https://steamcommunity.com/app/2050650/discussions/0/6400272865046909837/

Edytowane 20 Listopada przez lamparcicho